CHAN CHI HAY'S
CHINESE POETRY
If your system cannot display Chinese characters (Big5), try here (but it may not as up-to-date as this page).
CHAN CHI HAY'S
CHINESE POETRY
| 《試前苦思》 1977 |
|
勸君快快把書鋤，應知歲月正磋砣﹔
今天不惜光陰箭，試後追憶悔當初。 學生應知世間事，不應虛渡少年時﹔ 無奈制度如填鴨，嘆問一句誰不是。 天生我才必有用，苦思半生想不通﹔ 天下少一陳志熙，世界何見有不同。 如今見步行一步，步步被動人後從﹔ 堅華之語真痛苦，袛怨生在塵世中。
| |
|
| 《道別》 1979 |
|
人生聚散本匆匆，不知何日再相逢﹔
但願與君能痛飲，道出心底話重重。
| |
|
| 《煮瓜》 1979 |
|
偶得煮瓜香，知世未盡嚐﹔ 人生數十載，難歷遍四方。
| |
|
| 《日出日落》 1979 |
|
遙望天空，晨光曦微﹔雲彩迎接，百花爭機。
仰望天空，陽光燙地﹔白雲遠去，鳥兒逃避。
回望天空，夕陽無幾﹔晚霞歡送，日葵不理。
日在天空，身不由己﹔日出日落，天地定理。
| |
|
| 《日記詩》 1979 |
|
每一階段一首詩，可知時移心境至﹔ 以寄日後回首望，日記不及詩意詞。
| |
|
| 《作詩》 1979 |
|
近日愛作詩，晚晚二時止﹔ 不知何事起，祗問押韻詞。
| |
|
| 《驚鴻一瞥》 1979 |
|
不塗脂粉巳稱臣，淡素嫣紅更亂心﹔ 渴求得邀拙筆下，捕出瑩豔傾心神。
| |
|
| 《辭職》 1979 |
|
心雖在，人要走﹔再種根，莫問由﹔
留戀未能寄軀殼，離愁巳經在心頭。 情雖重，天亦厚﹔重整翅，強拂袖﹔ 天下筵席無不散，離別古今皆有愁。 持利劍，訪名州﹔行千里，攀高樓﹔ 拋開恩情他朝記，收回怨恨明日留。 袛記恩，不念仇﹔若得罪，必自咎﹔ 開開心心昔相聚，歡歡喜喜今分手。
| |
|
| 《種花》 1980 |
|
空等花開採，不如種花開﹔ 若非努力過，不惜花姿采。
| |
|
| 《歸隱》 1980 |
|
湖海山色善人事，紅顏貌智日夕思﹔
但願有日能退隱，深山溪畔倆相依。
| |
|
| 《亂石塘前》 1980 |
|
石亂心不亂，眼界遠塘前﹔ 胸懷沖霄志，傲然入青天。
| |
|
| 《青雲路》 1983 |
|
名利不欲爭，成就無路引﹔ 偶遇一小徑，寄望是青雲。
| |
|
| 《舊日詩》 1985 |
|
回看舊日詩，思潮沒法止﹔ 並肩乘風浪，璀璨少年時。
| |
|
| 《青雲路》 之二 1996 |
|
本欲歸田畫雨林，俗世名利未願爭﹔ 驟遇疑是青雲路，也許可免愧今生。
| |
|
| 《宇宙人間》 1999 |
|
世間宇宙天地人，生命感情泣鬼神﹔ 一瞬永恆兩無奈，千秋萬念各動心。
| |
|
| 《星空》 1999 |
|
同一星空下，星光耀萬家﹔ 誰人舉頭望，誰人擁有它。
| |
|
| 《數星》 1999 |
|
長夜滿天星，如何數得清﹔ 宇宙的無限，誰能看得明。
| |
|
| 《守望》 2000 |
|
人生未如意，唯望兩心知；若你不快樂，畢生咎難辭。
| |
|
| 《守望之二》 2000 |
|
人生難如意，唯望兩心知；同無憾無悔，再與世長辭。
|
| 《登鸛雀樓》 | 王之渙 |
|
白日依山盡，黃河入海流﹔ 欲窮千里目，更上一層樓。
| ||
| 《登幽州歌臺》 | 陳子昂 | |
|
前不見古人，後不見來者﹔ 念天地之悠悠，獨愴然而涕下。
| ||
| 《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》 | 李白 | |
|
棄我去者，昨日之日不可留﹔ 亂我心者，今日之日多煩憂。
長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發﹔
俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。
抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁﹔
人生在世不稱意，明朝散髮弄扁舟。
| ||
| 《水調歌頭》 丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。 | 蘇軾 | |
|
明月幾時有，把酒問青天， 不知天上宮闕，今夕是何年。
我欲乘風歸去，惟恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
起舞弄清影，何似在人間。
轉朱閣，低綺戶，照無眠﹔ 不應有恨，何事長向別時圓。 人有悲歡離合，月有陰晴圓缺﹔此事古難全。 但願人長久，千里共嬋娟。
| ||
| 《念奴嬌》 赤壁懷古 | 蘇軾 | |
|
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。 古壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
亂石崩雲，驚濤拍岸，捲起千堆雪。 江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。 羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。
古國神游，多情應笑我，早生華髮。 人生如夢，一尊還酹江月。
| ||
| 《將進酒》 | 李白 | |
|
君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回﹔
君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月﹔
天生我材必有用，千金散盡還復來﹔
烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。
岑夫子、丹丘生，將進酒、杯莫停﹔
與君歌一曲，請君為我傾耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不願醒﹔
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔﹔
主人何馬言少錢，徑須沽取對君酌。
五花馬、千金裘，呼兒將出換美酒， 與爾同消萬古愁。
| ||
| 《永遇樂》 京口北固亭懷古 | 辛棄疾 | |
|
千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。 舞榭歌臺，風流總被雨打風吹去。
斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。
想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎﹔
元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。
四十三年，望中猶記，烽火揚州路﹔
可堪回首，佛狸祠下，一片神鴉社鼓。
憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否。
| ||